An existing text-type custom field cannot be converted into a dropdown. The supported approach is to create a new custom field of the dropdown type, define its predefined options, and set the desired label during creation. Existing data in the old text field would need to be handled separately.